Notification of State Assessment for Grades 3-6

Dear Parent/Guardian,

From April 30, 2018 – May 25, 2018, your child will be participating in the Smarter Balanced Summative Assessments, which are part of the California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) System.

Why is this test important?

This test was created with teacher input to…

  • Measure how well your child has mastered the skills and content in mathematics and English language arts at his or her grade level
  • Align with the instruction that takes place in the classroom everyday
  • Match the learning goals of each grade level
  • Assess critical thinking, analytical writing, and problem solving skills, which are needed for success in college and a 21st century career.

The test has different kinds of questions, including traditional multiple-choice questions as well as ones that require students to explain their answers, show their work, and compose essays.

What should I expect after my student takes the test?

As you may remember from last year’s score report, each subject will be broken down into areas. The report shows how students are doing in each area and where they need help. Depending on the student’s needs, teachers can use this information to provide targeted help to students to address their needs.

But remember, the results from this test aren’t meant to tell the whole story. Your child’s scores are meant to be one of several ways for you and your child’s teacher to see how your student is progressing in school. Test scores, along with student report cards and teacher’s observations of your child’s performance in the classroom, are used together to form a complete picture of your child’s achievement.

Where can I learn more?

 For information about the specific dates and times when your child will take the test in each subject, see the enclosed testing schedule. I also encourage you to take a look at a practice test for your child’s grade level. The practice tests are posted on the California Department of Education’s Smarter Balanced Practice Tests Web page at http://www.cde.ca.gov/ta/tg/sa/practicetest.asp. To find out more details about the Smarter Balanced test, visit www.newarkunified.org or the “Be a Learning Hero” Web site at http://bealearninghero.org/classroom/smarter-balanced.

At Newark Unified School District our goal is for all students to achieve their full potential. The Smarter Balanced tests are just one way that we are able to better understand if we are meeting that goal. Thank you for all you do to partner with us in your child’s education.

Thank you,

Amy Black

Director of Teaching and Learning

 

 

Estimado Padre o Tutor,

De 04/30/18 a 05/25/18, su hijo/a estará participando en las evaluaciones sumativas de Smarter Balanced que forman parte del sistema  del CAASPP (California Assessment of Student Performance and Progress/Evaluación de rendimiento  y progreso estudiantil de California.)

¿Por qué es importante este examen?

 Este examen fue creado con el  aporte de maestros para

  • Medir cómo su hijo/a ha dominado las habilidades y contenido en matemáticas y lengua y literatura en inglés (ELA) de su grado
  • Alinear con la instrucción que se lleva a cabo en el aula cada día
  • Coincidir con los objetivos de aprendizaje de cada grado
  • Evaluar el pensamiento crítico, la escritura analítica y las habilidades de resolver problemas que son necesarios para el éxito en la universidad y una carrera del siglo 21.

El examen  tiene diferentes tipos de preguntas, incluyendo preguntas tradicionales de múltiple opción además de las que requieren que los estudiantes expliquen sus respuestas, muestren su trabajo y escriban ensayos.

¿Qué debería esperar después de que mi estudiante tome el examen?

 Como Ud. recordará del informe de puntuación del año pasado, se divide cada materia en áreas. El informe muestra cómo los estudiantes están haciendo en cada área y dónde necesitan ayuda. Dependiendo de las necesidades del estudiante, los maestros pueden utilizar esta información para proporcionar ayuda dirigida a los estudiantes para atender sus necesidades.

Es importante tomar en cuenta que los resultados de este examen no cuentan todo. Las calificaciones de su hijo/a son sólo una de varias formas en que usted y el maestro de su hijo/a pueden ver cómo está progresando en la escuela. Se utilizan los resultados de los exámenes, junto con los boletines de calificaciones y las observaciones del maestro/a del rendimiento de su hijo en el aula para formar una imagen completa de los logros de su hijo.

¿Dónde consigo más información?

 Para más  información sobre las fechas y horas cuando su hijo/a tomará el examen en cada materia, véase adjunto el horario de exámenes. También le animo a echar un vistazo a un examen de prueba (practice test) para el grado de su hijo. Se encuentran los exámenes de prueba en el sitio Web del Departamento de Educación de California en http://www.cde.ca.gov/ta/tg/sa/practicetest.asp. Para más detalles sobre el examen de Smarter Balanced visite www.newarkunified.org o el sitio Web de “Ser un héroe de aprendizaje” en  http://bealearninghero.org/classroom/smarter-balanced

En el Distrito Escolar Unificado de Newark nuestro objetivo es ayudar a cada estudiante a alcanzar todo su potencial. Los exámenes de Smarter Balanced son sólo una manera de entender mejor si estamos cumpliendo ese objetivo. Gracias por todo lo que hacen  en conjunto con nosotros para la educación de su hijo.

 

Gracias,

Amy Black

Directora de Enseñanza y Aprendizaje

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *